Beroepsgericht Duits voor de Opleidingen in het Wegvervoer (digitaal invulbare pdf)
Vrachtwagenchauffeurs komen in hun werk steeds vaker in contact met mensen die Duits spreken. Zowel tijdens het laden en lossen als tijdens het deelnemen aan het verkeer. Ze moeten eenvoudige gesprekken kunnen voeren in het Duits en mensen in het Duits van informatie kunnen voorzien. Daarnaast moeten ze lading- en douanedocumenten en schadeformulieren in het Duits kunnen lezen en invullen. Met Beroepsgericht Duits voor de Opleidingen in de het Wegvervoer rijden Vrachtwagenchauffeurs veilig en zeker op de wegen in Europa.
Deze beroepsgerichte methode Duits is o.a. geschikt voor de volgende opleidingen:
- Chauffeur Wegvervoer (niveau 2)
- Planner Wegtransport (niveau 3)
Met behulp van deze methode kan de student zichzelf trainen in de verschillende vaardigheden van de Duitse taal. De training van ruim 200 pagina’s is vrijwel volledig toegespitst op het vakgebied van de opleiding die de student volgt en uitermate geschikt voor zelfstudie. De opdrachten in deze training worden aangeboden op de Europese taalniveaus die voor de betreffende opleidingen van toepassing zijn. Alle deelvaardigheden komen uitgebreid aan bod en er is veel aandacht voor het vakspecifieke jargon. Bij de methode wordt een volledig antwoordmodel geleverd met de uitwerkingen van de opdrachten, scripts bij de luistervaardigheid en beoordelingsmodellen voor de productieve vaardigheden.
De prijs van deze methode is met opzet laag gehouden. Maar het betreft wel uitdrukkelijk een persoonsgebonden lesboek.
Een aantal (willekeurige) voorbeelden van opdrachten uit deze training (gebaseerd op de omschrijvingen uit het betreffende kwalificatiedossier):
Luisteren:
- Luisteren naar de aanwijzingen van een politieagent
- Luisteren naar instructies voor het lossen van een vracht
- Luisteren naar een ingesproken bericht van de planningsafdeling
Lezen:
- Lezen van een tekst over veilig rijden
- Lezen van een tekst over de verkeersregels in Duitsland
- Lezen van een tekst over het laden en lossen van goederen
Gesprekken voeren:
- Een gesprek met het hoofd van een magazijn
- Een gesprek over het lossen van een vracht
- Een telefoongesprek met een medewerker van het centrum voor noodgevallen
Spreken:
- Een korte instructie voor het laden van goederen
- Het contact met een klant over een vertraging in de levering
- Een melding over beschadigingen aan te transporteren vracht
Schrijven:
- Het invullen van het Europees Schadeformulier
- Het schrijven van een bericht voor een klant over wijzigingen van de afspraken
- Het schrijven van basisinstructies over het gebruik van een vorkheftruck
